Orrore | Ho applicato. Un'applichescion

Il primo termine che merita di entrare nell'Antidizionario e di classificarsi al primo posto, senza se e senza ma, è application. Seguito a ruota dal caro verbo applicare.

Google Images + piccola modifica personale! ^_^

L'ordine ha poca importanza, in realtà. Applicatele pure come preferite.

Quante volte vi è capitato di usare il termine APPLICATION?

Mai? Beh, quante volte lo avete sentito, allora?
- Ho fatto un'applichescion. 
- Ho inviato un'applichescion.
- Compila un'applichescion.

Oppure capita di sentire HO APPLICATO. 

Intransitivo.

Ma COSA diavolo hai applicato???

- Ho applicato, speriamo che mi prendano!

- Facile, Lei applica...

Ma perché, perché, perché dico io?

Capisco che i tempi in cui dire Ok era maleducazione sono passati da un pezzo.

Capisco che nuovi termini, soprattutto tecnologici, vengano creati all'ordine del giorno e non è che uno si può mettere lì a creare un termine in italiano.

Capisco che dirlo in inglese fa figo!

Però... accipuffolina, qui esistono già. E, soprattutto, si capiscono anche meglio!

To apply* = fare domanda a, inoltrare una domanda a, fare richiesta a

Application* = domanda, richiesta

VS 

Applicare* = mettere qualcosa sopra a qualcos'altro, es. :  Ho applicato le toppe sulla tuta di Gianni.

L'italiano esiste, non lasciamolo morire! ^_^


**Il dizionario riporta anche le traduzioni "applicare" e "applicazione", ma il contesto è diverso.

*Tutti gli altri usi di ""applicare" in italiano.

E finalmente, alla fine dell'anno, ce l'ho fatta a pubblicare questo post.
Sono curiosa come una scimmia:

VOI APPLICATE? E se sì, cosa??? ^_^